As crianças visitam uma biblioteca profundamente enterrada na areia, onde descobrem uma importante vulnerabilidade da Nação do Fogo. Agora, eles têm que chegar à cidade de Ba Sing Se, a tempo de contar ao rei. Mas Azula e a Nação do Fogo já estão se movimentando e caberá a Avatar e seus amigos impedi-los de conquistar a antiga cidade.